מוּסִיקַאי הַמַּהְפֵּכָה, הַסּוֹלִידארִיּות וְהָרֵעוּת (א)

מנוֹס לוֹאיזוֹס חלק א 1937-1973

© כל הזכויות שמורות

תודות למורה שלי ליוונית ליאון סיאם ולחברתי מסלוניקי קטרינה סיאפנדה על עזרתם הברוכה בשאלות שהיו לי בתרגומי השירים. למותר לציין שכל האמור בפודקאסט הוא על אחריותי בלבד.

הכותרת לפי https://www.greekschannel.com/manos-loizos-the-artist-of-revolution-friendship-and-solidarity/

רשימת השירים:

  1. Καράβια αλήτες אוניות נוודים, יאניס פולופולוס
  2. Πόσο σ΄ αγαπώ-כמה אני אוהבת אותך-דורה סיטזאני
  3. Η γοργόνα-בת הים-יאניס קאלאטזיס
  4. Ο δρόμος-הדרך-מנוס לואיזוס
  5. Ο γέρο νέγρο Τζιμ-השחור הזקן ג'ים-מריה פאראנדורי
  6. Τ' ακορντεόν-האקורדיון-חאריס אלכסיו
  7. Μάνα δε φυτέψαμε אימא, לא שתלנו-יורגוס דאלאראס
  8. Έχω ένα καφενέ-יש לי בית קפה-יורגוס דאלאראס
  9. Αχ χελιδόνι μου-אך, סנונית שלי-יורגוס דאלאראס
  10. Δε θα ξαν΄ αγαπήσω לא אתאהב שנית-סטליוס קאזאנטזידיס
  11. Όταν βλέπετε να κλαίω-כאשר אתם רואים אותי בוכה-סטליוס קאזאנטזידיס
  12. Ήλιε μου σε παρακαλώ-שמש שלי אני מבקש ממך-יורגוס דאלאראס
  13. Παποράκι του Μπουρνόβα  ספינה קטנה מבורנובאס-טריפונו
  14. Τζαμάικα-ג'מאיקה-חאריס אלכסיו ודימיטרה גאלאני

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s